Serendipitet
Du Fu

I hovedstaden

Bag de rødlakerede døre
rådner
vin og kød

På øde veje
ligger lig
Folk
der frøs ihjel

En hårsbredde skiller
overflod
fra dybeste armod

Denne sælsomme
modsætning
fylder mig
med navnløs smerte

I: Grønne Bjerge
Kinesiske digte
Jueju fra Tang og Song dynastierne
v/Arne Herløv Petersen