Laistrygonerne og Kykloperne, den vilde Poseidon skal du ikke møde, hvis
du ikke bærer dem med dig i din sjæl, hvis ikke din sjæl selv rejser
dem foran dig. (...) Hav altid Ithaka i dit sind.
Ankomsten dertil er din bestemmelse. Men forhast dig endelig ikke på
rejsen.
Konstantinos
P. Kavafis
Ithaka
I: Mens vi venter på barbarerne
v/Ole Wahl Olsen
Almada Negreiros: Leitora